[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.15″ custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.15″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.15″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.15.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Ce document est une traduction de la politique espagnole de confidentialit\u00e9. En cas de conflit entre les traductions, la version espagnole pr\u00e9vaut.<\/strong><\/em><\/p>\n En lisant cette politique de confidentialit\u00e9, l\u2019utilisateur est inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont ROMOCEAN collecte, traite et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles qui lui sont fournies via le site Web https:\/\/romocean.com\/ (ci-apr\u00e8s, le \u00ab site Web \u00bb).<\/p>\n <\/p>\n Les utilisateurs ne sont pas tenus de divulguer des informations personnelles lors de visite de site Web, \u00e0 l\u2019exception de certaines fonctionnalit\u00e9s qui d\u00e9pendent de l\u2019utilisation de cookies, comme expliqu\u00e9 dans la politique des cookies.<\/p>\n Cependant, l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation de certains services ou fonctionnalit\u00e9s du site Web par l\u2019utilisateur n\u00e9cessite de fournir certaines donn\u00e9es personnelles, comme indiqu\u00e9 dans les formulaires correspondants, et implique donc le traitement de ces donn\u00e9es par ROMOCEAN, aux fins et pour des raisons de l\u00e9gitimit\u00e9 comme indiqu\u00e9 ci-dessous :<\/p>\n Si l\u2019utilisateur envoie des requ\u00eates, des questions ou des commentaires depuis formulaire de \u00ab CONTACT \u00bb du site Web, ROMOCEAN traitera les donn\u00e9es demand\u00e9es dans le formulaire de contact (nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse \u00e9lectronique), ainsi que toute autre donn\u00e9e que l\u2019utilisateur nous fournit volontairement via ce canal, par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail.<\/p>\n La finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles, est de r\u00e9pondre aux demandes, requ\u00eates, propositions ou r\u00e9clamations d\u2019utilisateurs via le formulaire, ainsi que de lui envoyer de la publicit\u00e9 sous son pr\u00e9alable accord et connaissance.<\/p>\n Sauf mention expresse, tous les champs inclus dans le formulaire de contact sont n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites. Si l\u2019utilisateur ne fournit pas les donn\u00e9es obligatoires indiqu\u00e9es sur le formulaire, ROMOCEAN ne sera pas en mesure de traiter la demande.<\/p>\n Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019utilisateur retire son consentement. L\u2019utilisateur pourra retirer son accord \u00e0 tout moment et gratuitement, bien que cela n\u2019affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement pr\u00e9c\u00e9demment effectu\u00e9.<\/p>\n Pour retirer son consentement, l\u2019utilisateur doit contacter ROMOCEAN par e-mail \u00e0 dpo@gruporomeu.com.<\/p>\n En outre, ROMOCEAN ne partagera ces donn\u00e9es personnelles avec des tiers que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/p>\n La prestation des services par certains fournisseurs \u00e0 ROMOCEAN peut les obliger \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es dont ROMOCEAN est responsable. ROMOCEAN s\u2019assurera \u00e0 tout moment que les tiers avec lesquels elle travaille doivent se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation applicable et que, en aucun cas, ils traiteront les donn\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles indiqu\u00e9es par ROMOCEAN.<\/p>\n Si l\u2019utilisateur acc\u00e8de \u00e0 la section \u00ab TRAVAILLER AVEC NOUS \u00bb du site Web et clique sur le bouton \u00ab En savoir plus sur nos offres d\u2019emploi \u00bb, cela ouvrira notre portail d\u2019emploi, auquel l\u2019utilisateur peut acc\u00e9der de deux diff\u00e9rentes mani\u00e8res : Dans les deux cas, le but du traitement de ces donn\u00e9es est de recevoir et d\u2019\u00e9valuer les candidatures par rapport \u00e0 toute offre d\u2019emploi existant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de lancer le processus de s\u00e9lection correspondante, sur la base d\u2019acquiescement des utilisateurs.<\/p>\n Les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur seront trait\u00e9es pendant et apr\u00e8s le processus de s\u00e9lection, tout le temps qu\u2019elles pourront \u00eatre jug\u00e9es pertinentes et \u00e0 jour, \u00e0 moins que l\u2019approbation ne soit retir\u00e9e. L\u2019utilisateur pourra retirer son consentement \u00e0 tout moment et gratuitement, bien que cela n\u2019affecte pas la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement pr\u00e9c\u00e9demment effectu\u00e9.<\/p>\n Pour retirer son consentement, l\u2019utilisateur doit contacter ROMOCEAN par courriel \u00e0 dpo@gruporomeu.com.<\/p>\n Si l\u2019utilisateur exprime un int\u00e9r\u00eat pour l\u2019une des offres d\u2019emploi publi\u00e9es sur le portail, ROMOCEAN divulguera ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 du groupe qui annonce l\u2019offre d\u2019emploi, s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un poste vacant DE ROMOCEAN. En outre, ROMOCEAN ne partagera ces donn\u00e9es personnelles avec des tiers que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/p>\n La prestation de services par certains fournisseurs \u00e0 ROMOCEAN peut les obliger \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es dont ROMOCEAN est responsable. ROMOCEAN s\u2019assurera \u00e0 tout moment que les tiers avec lesquels elle travaille se conforment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable et que, en aucun cas, ils ne traiteront les donn\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles indiqu\u00e9es par ROMOCEAN.<\/p>\n <\/p>\n L\u2019utilisateur :<\/p>\n <\/p>\n L\u2019utilisateur peut envoyer une lettre \u00e0 l\u2019une des adresses (postales ou \u00e9lectroniques) indiqu\u00e9es dans l\u2019en-t\u00eate de la pr\u00e9sente politique avec la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab Protection des donn\u00e9es \u00bb, prouvant de mani\u00e8re ad\u00e9quate son identit\u00e9, \u00e0 tout moment et gratuitement, afin de :<\/p>\n De m\u00eame, si l\u2019utilisateur estime que l\u2019un des droits conf\u00e9r\u00e9s par la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 par ROMOCEAN, il peut d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n ROMOCEAN traitera les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n \u00c0 cette fin, ROMOCEAN adopte les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la protection des donn\u00e9es en leur possession et pour emp\u00eacher toute alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 celles-ci, en tenant compte de l\u2019\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es.<\/p>\n Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 octobre 2020.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politique de confidentialit\u00e9 Ce document est une traduction de la politique espagnole de confidentialit\u00e9. En cas de conflit entre les traductions, la version espagnole pr\u00e9vaut. En lisant cette politique de confidentialit\u00e9, l\u2019utilisateur est inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont ROMOCEAN collecte, traite et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles qui lui sont fournies via le site Web https:\/\/romocean.com\/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-37844","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n1. QUI TRAITERA VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n
\n
2. LA N\u00c9CESSIT\u00c9 DE TRAITER VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n
2.1. FORMULAIRE DE CONTACT<\/h3>\n
2.2. ACC\u00c8S ET UTILISATION DU PORTAIL EMPLOI<\/h3>\n
(i) Via leur profil Infojobs, en cliquant sur le lien correspondant. Cela implique que leur personnel ; contact, formation acad\u00e9mique, emploi et tout autre d\u00e9tail inclus dans leur CV ou dans leur profil Infojobs seront divulgu\u00e9s \u00e0 ROMOCEAN.
(ii) En cr\u00e9ant un compte avec ROMOCEAN, qui exige que l\u2019utilisateur remplisse et envoie un formulaire qui comprend son nom complet, son adresse \u00e9lectronique et son num\u00e9ro de pi\u00e8ce d’identit\u00e9. Sauf mention expresse, il est n\u00e9cessaire de remplir tous les champs inclus dans le formulaire pour le bon traitement d\u2019inscription, de sorte que si l\u2019utilisateur ne les remplit pas, ROMOCEAN ne sera pas en mesure de traiter sa demande.<\/p>\n3. RESPONSABILIT\u00c9 DE L\u2019UTILISATEUR<\/h2>\n
\n
4. EXERCICE DES DROITS<\/h2>\n
\n
5. MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2>\n